☰ Menú

Conozca la Ley

¿Es legal que una persona menor de 18 años posea estas sustancias?

¿Es legal que una persona entre 18-20 años posea estas sustancias?

¿Puedo legalmente darles esta sustancia a mis hijos si son menores de 18 años de edad?

¿Pueden otros adultos legalmente darles esta sustancia a mis hijos si ellos son menores de 21 años?

Alcohol

No

No

Si, en ciertas situaciones*

No

Marihuana

No

Solo con un permiso para poseer marihuana medicinal

No

No

Pastillas Recetadas

Como lo indique la receta

Como lo indique la receta

Solo si son recetadas para ellos

Solo un farmacéutico con licencia

Tabaco

No

No

Solamente a mayores de 18 años

Drogas Ilegales

No

No

No

No

*Niños menores de 21 años de edad pueden legalmente consumir alcohol en una propiedad privada, con el permiso del dueño de la propiedad y bajo la supervisión directa de los padres o cuidadores legales del niño. (Fuentes: : SB14-129, C.R.S. 18-13-122; C.R.S. 18-6-701)

Posibles castigos legales – Alcohol y Marihuana

Cualquier persona menor de 21 años de edad en posesión de o sospechoso de haber consumido alcohol o marihuana es acusado de Menor en Posesión (MIP por sus siglas en inglés). Los castigos son:

1
Primera Ofensa

Multa de hasta $100 dólares,
y/o el requerimiento de completar un programa educativo acerca del abuso de sustancias.

2
Segunda Ofensa

Multa de hasta $100 dólares,
y el requerimiento de completar un programa educativo acerca del abuso de sustancias, una orden para evaluar el abuso de sustancias, tratamiento para el abuso de sustancias, y 24 horas de servicio comunitario.

3
Tercera Ofensa
o Más

Multa de hasta $250 dólares,
el requerimiento de completar una evaluación del abuso de sustancias, tratamiento para el abuso de sustancias, y hasta 36 horas de servicio comunitario.

Con la primera ofensa la licencia o permiso para conducir es anulada.

Cualquier menor de 21 años condenado por posesión o consumo de marihuana también pagarán una multa adicional de $25 dólares.

(Fuentes: SB14-129; C.R.S. 18-13-122) http://statebillinfo.com/bills/fiscal/14/SB129_f1.pdf

Posesión de cualquier otra sustancia, incluyendo medicamentos que requieren receta y drogas ilegales, pueden resultar en delitos graves.

(Fuentes: SB14-129; C.R.S. 18-13-122)

Conducir Ebrio

Existen tres tipos de ofensas por manejar bajo la influencia que los adolescentes y jóvenes deben de conocer:

UDD

Manejar tomado siendo menor de edad

(Underage Drinking and Driving, UDD por sus siglas en ingles)

(sólo alcohol)

  • Índice de alcohol en la sangre (BAC por sus siglas en inglés) entre .02 y .05
  • Infracción clase A por manejar inhabilitado

DWAI

Conducir con capacidad disminuida

(Driving while Ability Impaired, DWAI por sus siglas en ingles)

(Alcohol y Otras Drogas)

  • Índice de alcohol en la sangre (BAC) mayor de .05
  • Delito menor
  • Mismos cargos de manejar bajo la influencia

DUI

Manejar bajo la influencia

(Driving Under the Influence, DUI por sus siglas en ingles)

(Alcohol y Otras Drogas)

  • Índice de alcohol en la sangre (BAC) mayor de .08
  • Delito menor
  • Mismos cargos como adultos

De las tres, solamente la violación de Manejar Tomado Siendo Menor de Edad (UDD por sus siglas en inglés) es específicamente para las personas menores de 21 años y se refiere solamente al alcohol. La ofensa UDD es una ofensa Clase A en la primera ofensa que se comente, pero se convierte en delito cuando hay ofensas subsecuentes.

Manejar bajo la influencia de la marihuana, de las medicinas que requieren receta médica o de drogas ilegales lleva a una acusación de DWAI o de DUI (DWAI por sus siglas en inglés, que significa manejar con la capacidad disminuida, o DUI, que significa manejar ebrio).

El nivel para DWAI va de .050 a .079 de acuerdo al estatuto.

A un menor que maneja tomado se le castiga con:

1
Primera Ofensa


3 MESES

Perdida de la licencia por 3 meses.

1
Segunda Ofensa


6 MESES

Perdida de la licencia por 6 meses.

3
Tercera Ofensa


1 AÑO

Perdida de la licencia por un año.


(C.R.S. 42-2-125 (2.5))

Uso de Identificación Falsa—Un Crimen Grave

¿Qué tan serio es este problema? Hacer una identificación falsa es un Delito de Clase 5 (C.R.S.18-5-102, (2)). El cargo permanece en tu expediente y puede limitar futuras oportunidades de trabajo.

Las sanciones pueden incluir:

  • 1-3 años de prisión
  • Una multa de $1,000 a $100,000

Ser anfitrión de fiestas en donde hay alcohol, marihuana u otras drogas

Los adultos en Colorado que sabiendo ayudan a un menor de 18 años a violar la ley –la cual incluye proporcionarle alcohol o drogas- puede ser acusado de un delito de Clase 4 (C.R.S. 18-1.3-401).

Las sanciones pueden incluir:

  • 2 a 6 años en prisión, y/o
  • Multas de $2,000 a $500,000 y/o
  • Pérdida de privilegios por 6 meses (42-2-127.6)

Iniciar Sesión

Ahora es el Momento Para Hablar.

©2017 Departamento de Servicios Humanos de Colorado
Traído a usted por